時光荏苒，斗轉星移。在廣大干部員工的團結拼搏和共同努力下，中國有色集團走過2009年，即將迎來更加絢爛并充滿希望的2010年。值此元旦到來之際，我們謹代表中國有色集團黨政領導班子向全體干部員工和家屬特別是奮戰在境外的同志們和家屬表示誠摯的謝意和美好的祝愿！
2009年適逢新中國建國60周年。這一年是中國有色集團高舉“科學發展”的偉大旗幟，發展速度快、大事喜事多、企業和諧興旺的一年；也是經受了考驗、積累了經驗、提升了實力、開辟了道路、收獲了希望的一年。我們難忘在學習實踐科學發展觀活動中，中共中央政治局常委、中央書記處書記、國家副主席習近平同志于4月13日蒞臨我們總部視察并對中國有色集團改革發展作出重要指示的情景；難忘2009年10月習近平副主席訪問歐洲5國期間向保加利亞、羅馬尼亞等外國政府高級官員介紹我們的情況，親切問候中國有色集團代表并出席我們貿易協議簽字儀式時的情景。習近平副主席的諄諄囑托和殷殷期望，為我們科學發展、持續發展、和諧發展提供了強大的精神動力。
這一年，中國有色集團調整戰略，化危為機，實現了平穩較快增長。我們確立了“加快科學發展、實現三大跨越”的新目標，號召全體員工努力實現由傳統型企業向創新型企業跨越、由中央企業80強向30-50家具有國際競爭力的大集團跨越、由礦業集團向綜合性企業集團跨越，積極應對國際金融危機，堅定信心、沉著應對，頂住了有色行業性虧損的嚴峻局面，資產總額、營業收入和有色金屬產量仍創下歷史最高水平，連續4年大幅增長，全面超額完成了國務院國資委下達的各項經營指標。與2005年相比，資產總額、營業收入和利潤總額分別增長了5倍、4倍和3倍，榮獲了中華全國總工會頒發的“全國五一勞動獎狀”。在贊比亞、蒙古各國礦業公司紛紛停產減產的大背景下，我們的境外企業堅持“不減少一噸產量、不裁減一名員工、不縮減一分投資”，樹立了負責任的中國企業的良好形象。同時，我們抓住機遇成功并購了贊比亞盧安夏銅業公司、澳大利亞特拉明鋅業公司和英國恰拉特黃金公司，新增資源量銅鈷360萬噸、鉛鋅430萬噸、黃金130噸，快速擴大了產業規模，完善了境外采選冶產業鏈。目前我們擁有境外重有色金屬資源量超過1600萬噸，鋁土礦超過3億噸，“十一五”期間對外投資將超過20億美元，直接拉動國內設備和物資出口超過12億美元。
這一年，中國有色集團境內外投資建設如火如荼，“走出去”步伐愈發穩健。中國企業在海外投資最大的銅冶煉廠——贊比亞謙比希銅冶煉有限公司建成投產，被贊比亞總統班達稱贊為“中贊友好合作又一重大里程碑”。以此為標志的贊比亞中國經濟貿易合作區加快了建設步伐，吸引了13家企業入區，成為“發展最好、進展最快，管理最規范、環境最優美”的境外合作區。中緬最大的礦業合作項目達貢山鎳礦總投資近8億美元,2009年全面展開建設，多個子項進入關鍵施工階段，關鍵設備制造、采購以及國內中試基地的礦樣試驗也在穩步推進。在國內，我們成功簽署了天津新材料產業園協議，與天津攜手打造中國北方的新材料基地和物流基地；中國有色集團大家庭迎來了山東奧博特銅鋁業有限公司，該公司是山東最大的銅加工企業和高新技術企業。至此我們已成長為擁有34家控（參）股企業、5家上市公司、10家境外企業、經營產品涉足國內外25種有色金屬品種的企業集團。
年逢寅虎群情奮，歲別丑牛大地春。2010年，中國有色集團將牢記胡錦濤、吳邦國、溫家寶、賈慶林、習近平、李克強等黨和國家領導同志的親切關懷，以科學發展觀為指導，積極踐行“加快科學發展，實現三大跨越”的戰略，提高發展質量，轉變發展方式，調整優化布局結構，進一步突出主業，深化改革，擴大開放，提升自主創新能力和品牌建設，全面承擔作為中央企業的政治責任、經濟責任和社會責任，努力為我國國民經濟健康發展和有色金屬工業的騰飛做出新的、更大的貢獻！
再次祝大家新年快樂，身體健康，工作順利，家庭幸福！
中國有色礦業集團有限公司 總 經 理
黨委書記 
