雷石維爾（蒙古）有限公司（以下簡稱：雷石維爾公司）擬定進行資產處置（不含流動資產），將雷石維爾公司的非流動資產進行公開競價轉讓。邀請能夠滿足在蒙古國進行資產轉讓的企業或自然人參加此次競價活動。

一、公告掛網時間、競價銷售時間及競價方式

    （一）公告掛網時間為：2020年 9月25日-2020年10月10日24：00時止；

    （二）競價保證金交納截止時間：2020年10月10日17:00時；

    （三）競價銷售時間為：2020年10月12日9:00時；

    （四）地址為：湖北省黃石市黃金山開發區大棋路364號有色工業園綜合樓4樓403會議室；

    （五）競價方式：本次雷石維爾公司資產競價銷售采用網上發布競價公告線下競價方式，請參與此次競價活動的單位或自然人，按照競價相關要求，提供單位營業執照、章程、決議、自然人還需提供資金證明等資料。參與的單位競價的單位自行報價，最終以報價最高的單位，為雷石維爾公司資產處置競價中標單位。

二、公司及標的物簡介

    （一）公司情況簡介

    雷石維爾公司于2005年11月在蒙古國烏蘭巴托市注冊成立，注冊資本10萬美元，系中國雷石維爾礦業有限公司的全資子公司。公司蒙古國企業法人營業執照編號：9019006058。公司主營業務范圍為礦產、貿易等。

    （二）標的物情況簡介

    1.標的物位于：蒙古國蘇赫巴托省蘇赫巴托蘇木。

    2.競價的實物（固定資產）

    此次，雷石維爾公司資產競價轉讓實物主要為：礦區地表建筑物（選廠、宿舍等）、設備、備件、材料，土地使用權及相應檔案資料。具體競價轉讓實物如下： 

    （1）構筑物賬面原值262,830.56元，賬面凈值 52,480.90 元，共2項，其中辦公室裝修及設施，另一構筑物為蘇赫巴托蘇木薩拉爾鎢礦礦區2311米槽鋼鐵絲護欄；

    （2）機器設備9項共12臺，賬面原值 105,999.30 元，賬面凈值7,187.42 元，主要為礦山用發電機、空壓機、電焊機、真空泵等；

    （3）車輛一臺，為韓國起亞K-2700小貨車，賬面原值   120,829.95元，賬面凈值 7,048.41元，該車購置于2010年7月，行駛里程17.5萬公里。

    （4）辦公設備設施賬面原值193,981.78元，賬面凈值 7,126.72 元，共22項，主要為辦公桌椅、電腦和打印機等。

    以上固定資產競拍值以評估價值引用武漢天地源咨詢有限公司出具的礦業權評估報告（天地源礦評報字[2020]第014號），報告結果1.1萬元為最終確定值。

    3.無形資產

    雷石維爾公司資產競價轉讓無形資產為：蒙古國蘇赫巴托省蘇赫巴托蘇木薩拉爾礦區鎢礦采礦權（礦權證號：MV-016852），采礦權評估價值引用武漢天地源咨詢有限公司出具的礦業權評估報告（天地源礦評報字[2020]第014號），報告結果為57.09萬元。

    4.雷石維爾公司資產評估結果匯總表

    雷石維爾公司鄭重承諾：對競價轉讓的資產具有合法的、完全的所有權及控制權，并不會因其成立文件或蒙古國法律的規定而受到任何抵押負擔或其他第三者權利的限制。

    特別提醒：此次競價的雷石維爾公司資產以實物現狀為準，雷石維爾公司不承擔標的物的瑕疵保證，有意購買的單位或自然人，請親自實地看樣，未看的競買人視為對本次競價的實物現狀的確認，責任自負。

三、標的物競價要求及支付方式

    （一）標的物競價要求

    1.參與競價的單位或自然人必須能夠滿足在蒙古國合法進行資產轉事宜（資質）；

    2. 參與競價的單位須認同雷石維爾公司聘請的第三方審計、評估機構出具的雷石維爾公司審計、評估報告的結果（審計、評估基準日為：2019年12月31日）；

    3. 競標保證金： 參與競價人都必須在競價開標前繳納投標保證金，金額為：¥10萬元（人民幣，大寫：拾萬元整）,投標保證金必須為電匯至雷石維爾公司指定的賬戶上（詳見附后）。未按規定交納投標保證金的競價銷售人有權拒絕。競買成功后有以下行為，雷石維爾公司將不予退還競買保證金，具體如下：

    （1）不按規定履約的行為；

    （2）投標人在招標文件中規定的投標有效期內撤回其投標的行為；

    （3）投標人采用不正當的手段騙取中標的行為；

    未中標的企業將在中標通知書發出后15個工作日內，退還競價保證金，中標企業的競價保證金自動轉為履約保證金（履約保證金另作說明）。

    4.資產轉讓價格：依據武漢天地源咨詢有限公司出具評估報告結果，此次，雷石維爾公司資產轉讓競價的底價不低于¥60萬元（人民幣，大寫：陸拾萬元整），上采用上不封頂為原則，以出價高的單位為中標單位。

    5.本次雷石維爾公司資產競價后，在蒙古國辦理轉讓變更時所產生的稅費，依照蒙古國稅法等相關法律法規和政策規定，由受買人承擔。

    （二）支付時間及方式

    在完成競價流程，并簽訂《資產轉讓協議》后的7工作日內，中標單位將全額資產轉讓價款匯入雷石維爾公司指定的賬戶（詳見附后）。

    說明：

    1. 銷售方式：此次銷售的是雷石維爾公司資產轉讓，為一次性整體銷售方式。

    2.標的物地點：蒙古國（指定地點）。

    3.履約保證金：履約保證金¥10萬元（人民幣，大寫：拾萬元整），在與雷石維爾公司簽訂《資產轉讓協議》后，轉為該資產轉讓的交易款。

    請有意向參與此次競價的單位或自然人與雷石維爾公司聯系，辦理競價報名手續，領取競價相關資料。

    聯系地址：湖北省黃石市黃金山開發區大棋路364號，綜合樓4樓。

    郵    編：435000

    聯 系 人：趙  剛

    聯系電話：13807238786  

    招標人指定賬戶名稱：Резевоир монголиа ххк

    招標人指定開戶銀行：Банк: ХААН банк   англиар khanbank

    招標人指定銀行帳號：Дансны дугаар 5003555501 төгрөг, 5003555498 ам.доллар, 5003576950 юань

雷石維爾（蒙古）有限責任公司

2020年09月25日